1:17:00
Ahh...reparos. Eu achei que você poderia me ajudar.
1:17:02
O que você fez com a minha nave?
1:17:03
Sua nave? Ei, lembre-se, você a perdeu pra mim
honestamente.
1:17:07
Como você está, Chubacca.
Ainda voando por ai com esse perdedor?
1:17:16
Vejam só. O que temos aqui? Bem vinda.
Eu sou Lando Calrissian. Quem seria você?
1:17:24
Leia.
1:17:26
Bem vinda, Leia.
1:17:30
Tá bom, tá bom, seu velho galinha.
1:17:33
Olá, senhor. Eu sou C3PO,
ciborgue de relações com humanos.
Minhas habilidades estão ao seu...
1:17:38
Bem, realmente!
1:17:40
Qual o problema com a Falcon?
- Hiperpropulsor.
1:17:41
Vou colocar meu pessoal para trabalhar nela.
- Ótimo.
1:17:43
Você sabe, aquela nave salvou minha vida algumas vezes.
Ela é o ferro velho mais rápido da galáxia.
1:17:49
Como estão as minas de gás? Está valendo a pena pra você?
1:17:52
Oh,nem tanto quanto eu gostaria. Nós somos uma colonia pequena
e não totalmente auto-suficientes. E eu tenho tido problemas
de suprimento de todo tipo.
Problemas trabalhistas...
1:18:01
O que é tão engraçado?
1:18:02
Você. Ouvindo-o falar -- parece um homem de negócios,
um líder responsável.
1:18:07
Quem poderia imaginar, heim?
1:18:09
Você sabe, você me faz lembrar algumas coisas.
1:18:12
É.
1:18:13
Hoje eu sou um homem responsável.
Este é o preço que se paga pelo sucesso.
1:18:21
Oh! Quem bom ver um rosto familiar.
- E chu ta!
1:18:23
Mas que rude!
1:18:30
Oi? Que interessante.
1:18:34
Como estão vocês?
- Oh, meu Deus.
1:18:36
Oh, me desculpem.
Eu...Eu não queria me intrometer.
Não, não, por favor não se levante. Não!
1:18:57
Luke! Você deve completar o treinamento.