1:18:01
O que é tão engraçado?
1:18:02
Você. Ouvindo-o falar -- parece um homem de negócios,
um líder responsável.
1:18:07
Quem poderia imaginar, heim?
1:18:09
Você sabe, você me faz lembrar algumas coisas.
1:18:12
É.
1:18:13
Hoje eu sou um homem responsável.
Este é o preço que se paga pelo sucesso.
1:18:21
Oh! Quem bom ver um rosto familiar.
- E chu ta!
1:18:23
Mas que rude!
1:18:30
Oi? Que interessante.
1:18:34
Como estão vocês?
- Oh, meu Deus.
1:18:36
Oh, me desculpem.
Eu...Eu não queria me intrometer.
Não, não, por favor não se levante. Não!
1:18:57
Luke! Você deve completar o treinamento.
1:19:00
Eu não consigo tirar aquela visão da minha mente.
Eles são meus amigos. Eu tenho que ajudá-los.
1:19:03
Você não deve ir!
1:19:05
Mas Han e Leia vão morrer se eu não for.
1:19:07
Você não tem certeza disso.
1:19:11
Até mesmo Yoda não pode ver o destino deles.
1:19:14
Mas eu posso ajudá-los! Eu sinto a Força!
1:19:16
Mas você não sabe controlá-la. Isto é um momento perigoso
para você, você será tentado pelo
lado negro da Força.
1:19:24
Sim, sim. Obi-Wan você deve escutar. A caverna.
Lembre-se da sua falha na caverna!
1:19:32
Mas eu aprendi muito desde então. Mestre Yoda,
eu prometo voltar e terminar o que eu comecei.
Você tem a minha palavra.
1:19:38
São as suas habilidades que o Imperador quer.
É por isso que seus amigos estão sofrendo.
1:19:45
E é por isso que eu tenho que ir.
1:19:47
Luke, eu não quero perder você para o
Imperador da mesma forma que perdi Vader.
1:19:52
Você não vai.
1:19:55
Parados eles devem ser. Só um guerreiro Jedi
totalmente treinado com a Força como sua aliada poderá
derrotar Vader e o seu Imperador.