:04:08
Chewie !
:04:10
Chewie !
:04:13
Chewie !
:04:16
În regulã, stai calm ! Mã întorc imediat
ºi îþi voi da o mânã de ajutor.
:04:40
Solo ?
:04:41
Nici un semn de viaþã afarã, Generale.
Senzorii sunt montaþi.
:04:44
Veþi ºti dacã vine ceva.
:04:45
Comandantul Skywalker a raportat încã ?
:04:47
Nu. Verificã un meteorit care a
cãzut în apropierea sa.
:04:50
Cu toatã activitatea meteoricãdin acest sistem,
va fi dificil sã reperãm navele ce se apropie.
:04:53
Generale, trebuie sã plec, nu mai pot sta.
:04:56
Îmi pare rãu sã aud asta.
:04:57
Pãi, pe capul meu este pus un preþ.
:04:58
Dacã nu-i plãtesc lui Jabba Huttezul,
sunt un om mort.
:05:00
Semnul morþii nu este ceva cu care
se poate trãi uºor.
:05:04
Eºti un luptãtor bun, Solo.
Îmi pare rãu cã te pierd.
:05:06
Vã mulþumesc, Generale.
:05:15
Pãi, Înãlþimea Voastrã, cred cã asta a fost tot.
:05:18
Aºa este.
:05:22
Pãi, nu fã pe sentimentala cu mine.
Cu bine, Prinþesã.
:05:27
Han !
:05:30
Da, Înãlþimea Voastrã ?
:05:32
Credeam cã te hotãrâseºi sã rãmâi.
:05:33
Pãi, vânãtorul de recompense cu care ne-am
întâlnit pe Ord Mantell m-a cam rãzgândit.
:05:36
Han , avem nevoie de tine !
:05:38
- "Avem" ?
- Da.
:05:41
Oh, dar cum rãmâne cu "am nevoie" ?
:05:42
"Am nevoie" ? Nu ºtiu despre ce vorbeºti.
:05:45
Probabil cã nu.
:05:47
ªi mai exact ce ar trebui sã ºtiu ?
:05:49
Haide ! Vrei sã rãmân din cauza sentimentelor
tale despre mine.
:05:52
Da. Ne eºti de mare ajutor.
Eºti un lider înnãscut...
:05:55
Nu ! Nu-i asta, haide !
Aahhh... uh, ha ! Haide !