:48:13
Oh, kje je Artoo ko ga potrebujem?
:48:15
Nekaj je narobe z ladjo gospod.
Zamenjati boste morali napetosti akumulator.
:48:24
Bojim se, da ga boste morali zamenjati.
:48:27
Seveda ga bom moral zamenjati.
:48:30
Izvoli! In Chewie
:48:34
Mislim, da bi morali zamenjati
napetosti akumulator.
:48:57
Hej, vae velièanstvo, samo pomagati hoèem.
:49:01
A bi me lahko nehali klicati tako?
:49:03
Seveda Leia.
:49:06
Oh, vèasih si res teek. Resno mislim.
Ne more biti malo bolj prijazneji, ha.
:49:11
Daj no, priznaj.
Vèasih misli, da sem kar v redu.
:49:16
Obèasno mogoèe...ko se ne obnaa
kot malopridne.
:49:21
Malopridne? Malopridne?
Lepo se slii to.
:49:29
Nehaj to.
- Kaj naj neham?
:49:32
Nehaj to! Moje roke so umazane.
:49:34
Moje roke so umazane tudi.
Èesa se boji?
:49:36
Bojim?
:49:38
Trese se.
- Ne tresem se.
:49:42
Veè sem ti ker sem malopridne.
:49:45
Ni veliko malopridneev
v tvojem ivljenju.
:49:47
Veè so mi prijazni ljudje.
:49:50
Jaz sem prijazen èlovek.
:49:51
Ne, pa nisi. Ti si...
:49:55
Gospod, Gospod! popravil sem napako v
flux napeljavi.