:19:05
Vidi? Moj prijatelj.
Imej odprte oèi, ok?
:19:17
Ti, predrzni, niè vredni prevarant!
:19:22
Veliko poguma ima, da pride sem,
po tistem kar si naredil.
:19:36
Kako si stari prijatelj? Dobro te je videti!
Misli sem, da te ne bom veè videl. Kaj je narobe?
:19:41
No, zgleda prijazen.
- Ja...zelo prijazen.
:19:45
Kaj poènete tukaj?
:19:47
Ahh...popravila. Mislil sem,
da bi mi lahko pomagal.
:19:49
Kaj si naredil z mojo ladjo?
:19:51
Tvoja ladja? Hej pravièno si jo izgubil.
:19:55
Kako si kaj, Chubacca.
Si e vedno s to zgubo?
:20:03
ivjo. Kaj imamo tukaj? Dobrodoli.
Jaz sem Lando Calrissian. Kdo pa si ti?
:20:11
Leia.
:20:13
Dobrodoli, Leia.
:20:17
Dobro, dobro ti armer.
:20:20
ivjo, gospod. Jaz sem See-Threepio,
èloveki robot.
:20:26
No, resno!
:20:27
Kaj je narobe z Falconom?
- Hiperpogon.
:20:29
Moji ljudje ga bodo popravili.
- Dobro.
:20:31
Ve, da mi ladja velikokrat reila ivljenje.
In, da je to najhitreja barka v galaksiji.
:20:37
Kako je kaj rudnik? Se ti vraèa denar, a ne?
:20:39
Ne tako kot bi elel. Smo mali in ne precej
uèinkoviti ter z dobavitelji imamo teave.
:20:48
Kaj je smeno?
:20:50
Ti. Posluaj se, zveni kot poslovne.
:20:54
Kaj pa misli normalno,
da sem in voditelj tega poslopja.
:20:56
Si vedel, da bo prinesel nazaj kaj stvari.
:20:59
Ja.