:20:03
ivjo. Kaj imamo tukaj? Dobrodoli.
Jaz sem Lando Calrissian. Kdo pa si ti?
:20:11
Leia.
:20:13
Dobrodoli, Leia.
:20:17
Dobro, dobro ti armer.
:20:20
ivjo, gospod. Jaz sem See-Threepio,
èloveki robot.
:20:26
No, resno!
:20:27
Kaj je narobe z Falconom?
- Hiperpogon.
:20:29
Moji ljudje ga bodo popravili.
- Dobro.
:20:31
Ve, da mi ladja velikokrat reila ivljenje.
In, da je to najhitreja barka v galaksiji.
:20:37
Kako je kaj rudnik? Se ti vraèa denar, a ne?
:20:39
Ne tako kot bi elel. Smo mali in ne precej
uèinkoviti ter z dobavitelji imamo teave.
:20:48
Kaj je smeno?
:20:50
Ti. Posluaj se, zveni kot poslovne.
:20:54
Kaj pa misli normalno,
da sem in voditelj tega poslopja.
:20:56
Si vedel, da bo prinesel nazaj kaj stvari.
:20:59
Ja.
:21:00
Ja, odgovoren sem te dni.
To je cena, èe si uspeen.
:21:08
Oh! Dobro je videti podoben obraz.
:21:11
Kako nesramno!
:21:17
ivjo? Kako zanimivo.
:21:21
Kdo si?
- Oh, joj.
:21:23
Oh, se oproèam. Nisem mislil motiti.
Ne, ne, ni treba vstati!
:21:44
Luke! Dokonèati mora trening.
:21:48
Ne morem si vizije izbrisati iz glave.
To so moji prijatelji. Moram jim pomagati.
:21:50
Ne sme oditi.
:21:53
Ampak Han in Leia bosta umrla, èe ne grem.
:21:54
Ti ne ve tega.
:21:58
Celo Yoda ne more predvideti tega.