Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
prev.
play.
mark.
next.

:52:03
Koliko daleko je Joda?
Da li æe nam puno trebati da doðemo?

:52:06
Ne daleko. Joda ne daleko.
Strpljenja. Uskoro æeš biti s njim.

:52:13
Listiæi od korenja, ja kuvao.
Zašto želiš da postneš Džedaj?

:52:21
Najviše zbog mog oca, ja mislim.
:52:24
Ah, tvoj otac. On je bio moæan Džedaj.
:52:30
Kako znaš mog oca? ne znaš ni ko sam ja.
Šta ja radim ovde, samo trošim vreme.

:52:38
Ne mogu ga uèiti. Momak nema strpljenja.
:52:42
Nauèiæe strpljenje.
:52:45
Puno je besa u njemu,
kao kod njegovog oca.

:52:54
Kad si mene uèio,
zar sam ja bio drugaèiji?

:52:59
On nije spreman.
:53:02
Joda! Spreman sam. Obi!
Mogu biti Džedaj. Obi, reci mu.

:53:11
Spreman si? Šta znaš o tome? 800 godina
uèim Džedaje. Moja je odluka koga æu uèiti!

:53:24
Džedaj mora da ima najjaèu odluku,
i najveæu ozbiljnost.

:53:32
Ovoga gledam dugo vremena.
Nikad mu misli nisu s njim.

:53:47
Šta je radio. Avantura. Uzbuðenja.
Džedaj ne žudi za tim. Ti si bezobziran!

:53:59
I ja sam bio, ako se seæaš.

prev.
next.