1:16:00
Niko nas nije doèekao.
1:16:04
Ne sviða mi se ovo.
1:16:06
ta bi ti htela?
Ipak su nam dopustili da sletimo.
1:16:09
Vidi, ne brini.
Sve æe biti u redu, veruj mi.
1:16:17
Vidi? Moj prijatelj.
Budi na oprezu, ok?
1:16:30
Ti ljigavi, prevrtljivi,
prevarante!
1:16:35
Ima hrabrosti
da doðe ovde, nakon svega.
1:16:49
Kako si, stari gusaru?
Drago mi je da te vidim!
1:16:52
Mislio sam da te
neæu videti nikad? Gde si bio?
1:16:54
Èini se prijateljski.
Da...veoma prijateljski.
1:16:58
ta radi ovde?
1:17:00
Popravke. Mislio sam da mi moe pomoæi.
1:17:02
ta si mi uradio od broda?
1:17:03
Tvog broda? Hej, seæa se,
pravedno sam ga osvojio.
1:17:07
Kako si, Èubaka.
Jo si s ovim gubitnikom?
1:17:16
Zdravo. ta to imamo ovde? Dobrodoli.
Ja sam Lando Kalrisijan. Ko ste vi?
1:17:24
Leja.
1:17:26
Dobrodoli, Leja.
1:17:30
U redu, u redu, stari zavodnièe.
1:17:33
Zdravo, ser. Ja sam C-3-PIO,
ljudsko-kiborgski odnosi.
1:17:36
Moji usluge su vama na...
1:17:39
Dobro!
1:17:40
ta je Sokolu?
- Hyperdrive.
1:17:41
Reæi æu ljudima da ga poprave.
Dobro.
1:17:43
Zna, taj brod mi je spasao ivot dosta puta.
Najbre smeæe u galaksiji.
1:17:49
Kako rudnik? Da li se isplati?
1:17:52
Ne onoliko koliko bih ja hteo.
Mi smo mala stanica, ne toliko uspena stanica.
1:17:57
Imamo mnogo probema.