1:17:00
Popravke. Mislio sam da mi moe pomoæi.
1:17:02
ta si mi uradio od broda?
1:17:03
Tvog broda? Hej, seæa se,
pravedno sam ga osvojio.
1:17:07
Kako si, Èubaka.
Jo si s ovim gubitnikom?
1:17:16
Zdravo. ta to imamo ovde? Dobrodoli.
Ja sam Lando Kalrisijan. Ko ste vi?
1:17:24
Leja.
1:17:26
Dobrodoli, Leja.
1:17:30
U redu, u redu, stari zavodnièe.
1:17:33
Zdravo, ser. Ja sam C-3-PIO,
ljudsko-kiborgski odnosi.
1:17:36
Moji usluge su vama na...
1:17:39
Dobro!
1:17:40
ta je Sokolu?
- Hyperdrive.
1:17:41
Reæi æu ljudima da ga poprave.
Dobro.
1:17:43
Zna, taj brod mi je spasao ivot dosta puta.
Najbre smeæe u galaksiji.
1:17:49
Kako rudnik? Da li se isplati?
1:17:52
Ne onoliko koliko bih ja hteo.
Mi smo mala stanica, ne toliko uspena stanica.
1:17:57
Imamo mnogo probema.
1:18:01
ta je smeno?
1:18:02
Ti. Sluaj se-
zvuèi kao biznismen, odgovorni voða.
1:18:07
Ko bi to mislio, ha?
1:18:09
Zna, vraæa mi neke uspomene.
1:18:12
Da.
1:18:13
Da, sada sam odgovoran.
to je cena uspeha.
1:18:21
Fino je videti nekoga poznatog.
E chu ta!
1:18:23
Kako nepristojno!
1:18:30
Zdravo? Interesantno.
1:18:34
Ko ste vi?
1:18:36
Jako mi je ao. Nisam mislio
da smetam. Molim vas ne ustajte!
1:18:57
Luk! Mora zavriti obuku.