Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back

1:18:01

Šta je smešno?

1:18:02

Ti. Slušaj se-
zvuèiš kao biznismen, odgovorni voða.

1:18:07

Ko bi to mislio, ha?

1:18:09

Znaš, vraæaš mi neke uspomene.

1:18:12

Da.

1:18:13

Da, sada sam odgovoran.
to je cena uspeha.

1:18:21

Fino je videti nekoga poznatog.
E chu ta!

1:18:23

Kako nepristojno!

1:18:30

Zdravo? Interesantno.

1:18:34

Ko ste vi?

1:18:36

Jako mi je žao. Nisam mislio
da smetam. Molim vas ne ustajte!

1:18:57

Luk! Moraš završiti obuku.

1:19:00

Nemogu da izbacim viziju iz glave.
Moram pomoæi prijateljima.

1:19:03

Ne smeš otiæi!

1:19:05

Ali Han i Leja æe
umreti ako ostanem.

1:19:07

Ti to ne znaš.

1:19:11

Ni Joda ne može
da zna njihovu sudbinu.

1:19:14

Ali ja im mogu pomoæi! Oseæam Silu!

1:19:16

Ali je ne možeš kontrolisati.
Ovo je opasno vreme u kojem æeš biti

1:19:20

na iskušenju od tamne strane Sile.

1:19:24

Da, da. Slušaj Obi-Vana. Peæina.
Seti se peæine!

1:19:32

Ali toliko sam od tad nauèio. Gospodaru Joda,
imate moju reè da æu završiti zapoèeto.

1:19:38

Imperator želi tebe i tvoje moguænosti.
Zato æe tvoji prijatelji patiti.

1:19:45

Baš zato moram da idem.

1:19:47

Luk, ne želim da te Imperator otme
kao što je oteo Vejdera.

1:19:52

Neæe.

1:19:55

Moraju biti spreèeni. Od toga sve zavisi.
Samo pravi Džedaj sa silom uz sebe