Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back

1:19:00

Nemogu da izbacim viziju iz glave.
Moram pomoæi prijateljima.

1:19:03

Ne smeš otiæi!

1:19:05

Ali Han i Leja æe
umreti ako ostanem.

1:19:07

Ti to ne znaš.

1:19:11

Ni Joda ne može
da zna njihovu sudbinu.

1:19:14

Ali ja im mogu pomoæi! Oseæam Silu!

1:19:16

Ali je ne možeš kontrolisati.
Ovo je opasno vreme u kojem æeš biti

1:19:20

na iskušenju od tamne strane Sile.

1:19:24

Da, da. Slušaj Obi-Vana. Peæina.
Seti se peæine!

1:19:32

Ali toliko sam od tad nauèio. Gospodaru Joda,
imate moju reè da æu završiti zapoèeto.

1:19:38

Imperator želi tebe i tvoje moguænosti.
Zato æe tvoji prijatelji patiti.

1:19:45

Baš zato moram da idem.

1:19:47

Luk, ne želim da te Imperator otme
kao što je oteo Vejdera.

1:19:52

Neæe.

1:19:55

Moraju biti spreèeni. Od toga sve zavisi.
Samo pravi Džedaj sa silom uz sebe

1:20:01

kao saveznikom æe poraziti
Vejdera i Imperatora.

1:20:05

Ako sad završiš trening, i odabereš
lakši put, kao Vejder, postaæeš agent zla.

1:20:14

Strpljenja.

1:20:16

Da žrtvujem Hana i Leju?

1:20:17

Ako poštuješ njihovu borbu...da!

1:20:21

Ako se suprotstaviš Vejderu,
Moraš to sam uraditi. Ja se ne mogu mešati.

1:20:28

Razumem. R2, upali konvertere.

1:20:40

Luk, ne predaj se mržnji,
to vodi u tamnu stranu.

1:20:47

Jak je Vejder.
Ovo što si nauèio te može spasiti.

1:20:52

U redu. I obeæavam da æu se vratiti.