:20:04
Nasýl gidiyor, yaþlý korsan? Seni gördüðüme çok sevindim.
Seni tekrar bulacaðým hiç aklýma gelmezdi.
Nerelerdeydin?
:20:08
- Eh, bayaðý dostça görünüyor.
- Evet... bayaðý dostça.
:20:13
Ne arýyorsun burada?
:20:15
Ahh... tamirat.
Belki bana yardým edersin diye düþündüm.
:20:17
Ne yaptýn gemime!
:20:18
Gemine mi? Hey, unutma,
onu senden gayet dürüstçe kazanmýþtým.
:20:24
Naber Chewbacca.
Hala bu ezikle mi takýlýyorsun?
:20:31
Merhaba. Bakýn ne var burada. Hoþgeldiniz.
Ben Lando Calrissian, bu tesisin yöneticisiyim.
Acaba siz kimsiniz?
:20:39
Leia.
:20:41
Hoþgeldin, Leia.
:20:45
Tamam, tamam, yaþlý çapkýn.
:20:48
Merhaba, Efendim. Ben C3PO,
insan-cyborg iliþkileri.
Benim yeteneklerim emrin...
:20:53
Öyle yani!
:20:54
- Falcon'un nesi var?
- Hipersürücü.
:20:57
- Adamlarýma söylerim bakarlar.
- Güzel.
:20:58
Biliyorsun, bu gemi birçok defa
hayatýmý kurtardý.
O, bu galaksideki en hýzlý hurda yýðýnýdýr.
:21:04
Gaz madeni nasýl gidiyor?
Ýyi kazandýrýyor mu?
:21:07
Oh, pek istediðim gibi deðil. Küçük bir karakol olduðumuzdan kendimize
pek yetemiyoruz. Ayrýca benim envahi çeþit kaynak problemim var.
Isýgücü sýkýntýlarým var...
:21:16
Nedir o kadar komik olan?
:21:17
Sensin. Kendini bir dinlesene; iþ adamý gibi
konuþuyorsun, adeta sorumlu bir lider.
:21:22
Kimin aklýna gelirdi ki ha?
:21:24
Biliyor musun, seni görmek mutlaka
bazý þeyleri geri getiriyor.
:21:27
Evet.
:21:28
Evet, bugünlerde ben sorumluyum.
Baþarýlý olmanin bedeli bu.
:21:36
- Oh! Tanýdýk bir yüz görmek güzel.
- E chu ta!
:21:39
Ne kaba!
:21:42
Galiba burada bir R2 ünitesi var.
Merak etmiyor deðilim.
:21:45
Merhaba? Ne ilginç.
:21:49
- Sen de kimsin?
- Kim miyim?
:21:51
Oh, çok üzgünüm.
Ben... ben rahatsýz etmek istemedim.
Hayýr hayýr, lütfen kalkmayýn. Hayýr!