:17:04
Ça m'a surpris.
Vous permettez que j'essaie ?
:17:37
Excusez-moi, messieurs.
Un petit mot à dire à mon ami.
:17:41
- Qu'as-tu à me dire ?
- Ce sont des amitiés dangereuses.
:17:45
- Ce sont de braves gars.
- Braves pour t'arracher la tête.
:17:48
- Et ton offre de travail ?
- C'est dans la banque.
:17:52
On n'y connaît rien.
:17:54
Pas besoin. J'ai vendu une idée
de promotion au directeur.
:18:00
Vous économiserez, touchez du bois
:18:03
Si vous faites comme un bon pivert
:18:07
Vous aurez bientôt un ranch
:18:10
A la caisse d'épargne de Glenboro
:18:13
Vous pouvez construire votre nid
:18:17
Posséder de belles voitures
:18:20
Rester tranquilles
si vous avez des dettes
:18:24
Etes-vous de vrais piverts ?
:18:26
Je fais semblant d'être un pivert.
:18:30
Lui, c'est un vrai pivert.
:18:34
Soyez un oiseau malin, vous aussi
:18:37
Un petit pivert vous aussi
:18:45
Tu dois reconnaître
qu'on ne s'en est pas mal sortis.