:28:01
et après délibération sérieuse...
:28:04
je déclare les accusés coupables.
:28:07
Renoncez-vous
à une séance préliminaire ?
:28:11
Oui, monsieur le juge.
:28:13
En raison de la gravité de I'acte...
:28:16
et du peu
d'espoir de réhabilitation...
:28:19
je vous condamne à 1 25 ans...
:28:23
de réclusion dans la prison d'Etat.
:28:30
Attendez, non, non !
:28:32
Rasseyez-vous...
:28:34
ce n'est pas nous.
Il y a un malentendu.
:28:39
Notre avocat nous a fait venir...
:28:42
Il plaisante. On n'a rien fait.
:28:46
- Il s'agit bien de la même affaire ?
- C'est Monroe et Donahue.
:28:53
Harry Monroe, un grand noir...
:28:58
Ça fait combien en temps réel ?
:29:01
- 30 ans maximum.
- Je serai un vieillard mort...
:29:04
Je ne veux pas 1 25 ans,
pas même un an.
:29:08
Je ne veux pas même pas faire 1 00,
je ne peux pas...
:29:11
Je vais tuer ce fils de...
:29:15
- Je me bats de toutes mes forces.
- C'est pas la fin du monde.
:29:19
- Que nous reste-t-il à faire ?
- Je vais faire appel.
:29:23
- Cent vingt-cinq ans !
- Arrête ! N'exagère pas.
:29:27
Pouvez-vous faire des recherches
et retrouver les vrais coupables ?
:29:33
Ma cousine qui vient
du Massachusetts pourra m'aider.
:29:37
C'est une assistante sociale
très compétente.
:29:40
1 25 ans.
Je n'aurai pas de petits-enfants !
:29:44
RESTEZ DERRIERE
LA LIGNE ROUGE