:33:06
- Ils mettent quoi, là-dedans ?
- Devine.
:33:09
- Nous ?
- Bravo, t'as tout compris.
:33:15
- Nous sommes en taule.
- Il était temps.
:33:21
Courage. Sois fort.
:33:46
Je ne vais pas y arriver.
:33:49
Ressaisis-toi.
Pense à notre appel.
:33:55
Skip, je t'en prie.
:34:10
Pardon, monsieur,
est-ce que je peux...
:34:13
Je ne suis pas un trublion.
:34:27
Allez, plus de coups.
:34:28
D'accord ?
On ne frappe plus. Tournez-vous.
:34:32
Vous voulez rester tard ce soir ?
Tournez-vous.
:34:35
Sortons d'ici ! Allez, Silver !
Harry, je déraille.
:34:39
En avant ! Salut, connards !
:34:41
Harry ! Il croit qu'il est un cheval.
:34:46
Ne le frappez pas ! Il est malade.
:34:48
Il a sa crise et pas de pilules.
:34:52
- Il les a. Attendez... Ie Viêt-nam.
- Harry, aide-moi !