:41:00
Je veux pas de cheeseburger,
je suis au régime.
:41:03
T'en fais pas, je te protégerai.
:41:07
D'ailleurs il m'a à la bonne.
:41:09
Je me demande pourquoi.
:41:13
Je m'en vais.
Tu veux bien m'excuser ?
:41:17
- Je viens avec toi.
- Oh, merde.
:41:22
Je n'arrive pas à y croire.
Tu as mieux dormi cette nuit ?
:41:26
Fermé un oeil entre les cauchemars.
Les murs m'étouffent.
:41:30
J'ai inscrit : cellules plus grandes,
porte-savon, lunette de cabinets...
:41:35
De quoi parles-tu ?
:41:41
- C'est ridicule.
- Mets ça sur ta liste !
:41:43
- Bien sûr. Violence superflue.
- T'as vu ce qu'ils lui ont fait ?
:41:47
Vous deux, entrez !
:41:57
Prisonniers 65984 et 65985.
:42:04
Les gars de New York.
:42:06
Enchanté, monsieur.
:42:09
Harry et moi aimerions discuter...
:42:16
Harry est un peu nerveux.
:42:19
C'est une vie neuve pour nous...
:42:23
mais nous aimerions
échanger des idées...
:42:26
afin de faciliter la vie
à tout le monde.
:42:29
Faut les faire taire !
:42:32
Nous vous dérangeons ?
:42:36
M. Wilson n'est pas
aussi hospitalier que moi.
:42:41
Monte sur le taureau.
:42:43
- Monte sur le tombeau ?
- Monte sur le taureau !
:42:50
C'est ce que c'est ?
C'est une activité de loisir ?
:42:55
J'espérais du volley ou du tennis.
:42:57
Nous avons un rodéo annuel
des prisons dont nous sommes fiers...