:50:03
Directeur Sampson à la prison Doerin.
Merci.
:50:10
Comment va votre équipe
cette année ?
:50:12
Pas mal.
Vous aurez du fil à retordre.
:50:16
Ah, oui ?
:50:19
Vous avez du sang neuf ?
:50:21
Oui, c'est ça.
:50:23
Puisque vous êtes en si bonne forme...
:50:27
on pourrait miser gros.
:50:31
Je trouve que 50 000 dollars...
:50:34
c'est pas grand-chose
mais ça pourrait stimuler I'intérêt.
:50:42
Henry, de toutes façons,
je couvre cette mise.
:50:48
Que veux-tu que je fasse ?
:51:06
Tu dois convaincre le directeur que
tu refuses absolument de participer.
:51:11
Il va en être fou à lier
parce qu'il a fait de gros paris.
:51:16
Mais tu dois rester de glace, ne pas
céder, quoi qu'ils te fassent...
:51:21
pour qu'à la fin tu puisses négocier.
:51:25
Négocier quoi ?
:51:27
- Que tu veux ta propre équipe.
- C'est-à-dire nous.
:51:30
- Il est dur de s'évader du stade.
- Plus dur même que s'évader d'ici.
:51:34
- Il est blindé contre I'évasion.
- Mais il y a une faiblesse.
:51:42
C'est fantastique.
C'est un sujet de roman sensationnel.
:51:47
Que tu ne pourras écrire qu'au dehors.
:51:52
Je peux attendre sept mois.