:53:00
Je dois aller aux toilettes.
Excusez-moi, M. Ie directeur.
:53:09
Ce garçon est troublé.
Il a besoin d'être mis au pas.
:53:13
On a toujours Jack Graham.
Il va mieux.
:53:27
Réveillez-le.
:53:30
- Allez, debout ! On bouge !
- Que se passe-t-il ?
:53:35
Allez M. Ie Maire...
et toi Count Basie !
:53:39
- Il est quatre heures et demi.
- Pourquoi si tôt ?
:53:42
Il faut rembourser la société.
Allez !
:53:46
- Le petit-déjeuner est prêt ?
- On a volé les toilettes !
:53:52
C'est ici.
:53:59
Tu pisses sur moi.