1:02:01
C'est une longue histoire.
1:02:06
- Comment ça va ici ?
- Bien, avec des hauts et des bas.
1:02:13
On voit des prisons au cinéma...
1:02:17
mais il faut y avoir vécu...
1:02:21
pour savoir vraiment ce que c'est.
1:02:26
Il devrait y avoir plus de gens
en prison pour mieux comprendre.
1:02:30
Il y en aura sans doute.
1:02:33
Nous avons fait la demande
en appel...
1:02:38
Pourquoi ne lui dis-tu pas ?
1:02:42
La petite fille de la banque
est sûre...
1:02:46
que vous n'étiez pas les voleurs.
1:02:51
Elle a vu le tatouage d'un des bandits
et se souvient du motif.
1:02:56
- Aucun de vous n'est tatoué ?
- Non.
1:02:58
Je vais rechercher
les lieux de tatouage.
1:03:01
Il y a une boîte de strip-tease
torride où les tatoués se rencontrent.
1:03:05
Je vais y prendre
un emploi à mi-temps.
1:03:11
Comme la petite fille
n'a que 6 ans...
1:03:14
Ie tribunal refuse une autre audition.
1:03:18
Mais nous allons les convaincre.
1:03:20
Le procureur
a caché cette information.
1:03:22
En fait, la justice vous a expédiés !
1:03:26
Encore un exemple
du système répressif de la justice.
1:03:32
Je suis bien d'accord avec vous.
1:03:39
Quelque chose me fascine.
1:03:43
Est-il possible que se développent...
1:03:47
entre les taulards et des filles,
de véritables sentiments d'amour ?
1:03:54
Est-ce que vous, par exemple...
1:03:57
vous pourriez tomber amoureuse
d'un prisonnier ?