:25:04
O, verdomme.
:25:12
Jij bent een klein huftertje, hè?
-Ja, ik ben een klein huftertje.
:25:18
M'n vader was ook
een klein huftertje.
:25:21
M'n moeder was nog kleiner dan hij.
:25:24
En m'n broer was zo klein dat we hem
niet eens zagen. Wat was die klein.
:25:29
Waar zit je voor?
-Ik ben onschuldig.
:25:32
Zijn we dat niet allemaal?
-Een bankoverval.
:25:35
O, verdomme.
-O, verdomme.
:25:39
Jij kunt de baby kussen.
:25:43
De baby kussen?
:25:45
Welke baby bedoelt u?
:25:48
Vraag maar aan je advocaat.
-De baby kussen?
:25:53
Ik ben Slowpoke.
-Hallo, dit is Harry.
:25:57
Ze straffen hier zwaar,
vooral voor bankovervallen.
:26:00
Maar maak je niet al te druk, want
het ontspanningsprogramma is te gek.
:26:05
Dus als de bodem er
een keer uitvalt...
:26:07
is dat tenminste een lichtpuntje.
:26:12
Oké.
-Waar heeft hij het over?
:26:16
Wat zei hij nou allemaal?
-Ik heb geen flauw idee.
:26:20
De bodem valt eruit?
:26:22
Deze vieze realiteit, vol van
kakkerlakken, is inspirerend...
:26:28
in de bajes
:26:29
Wat zei die agent toen hij je
bij je keel pakte?
:26:33
Man, ik geloof je verdomme niet.
-Man, ik geloof je verdomme niet.
:26:37
Prachtig.
-Je snapt het niet, hè?
:26:39
Dit is De graaf van Monte Cristo
niet.
:26:41
Dit is echt, hoor.
We zitten flink in de problemen.
:26:45
Harry, we zijn onschuldig.
Dat weten we allebei.
:26:49
En die twee werkelijke daders
weten het ook.
:26:53
Maar de politie weet het niet.
:26:56
Donahue, Monroe.
:26:58
Ik heb recht op een privé-gesprek.
-Vergeet het.