:30:12
Bedankt.
:30:27
Het is beangstigend echt.
Het is bijna surrealistisch.
:30:31
Hou nou je kop.
Dit is allemaal jouw schuld.
:30:35
Vooruit. En geen getreuzel.
:30:38
Meneer, hoe komt het dat...
-Kop dicht en doorlopen, eikel.
:30:48
Belachelijk. Dit lijkt wel
middeleeuws. Zo kun je niet lopen.
:30:53
Dit is vast illegaal.
:30:56
Pardon, meneer. Is dit geval niet...
-Doorlopen, minkukel.
:31:01
Sta op. Sta op, zeg ik je.
:31:04
Dan zul je het toch kwaadschiks
moeten leren, makker.
:31:09
Ik had gelijk. Dit is illegaal
en dat weet hij best.
:31:12
Goeie genade,
hij leert het ook nooit.
:31:15
Misschien als ze hem
wat klappen geven.
:31:18
Drijf mee met de stroom.
Verzet je niet tegen het ijzer.
:31:22
Het verzet zich tegen mij.
:31:24
Waar zit jij voor, lekkertje?
-We zijn onschuldig. Ik zweer het.
:31:29
Ik heet trouwens geen lekkertje.
:31:32
Allemachtig.
:31:36
Ik heb het ritme nu te pakken.
Dit is een stuk beter. Bedankt.
:31:40
Ik ben Skip Donahue.
-Jesus Ramirez.
:31:42
Aangenaam. Hoe kom jij hier terecht?
:31:44
Ik zit hier al zeven jaar.
Ver weg van m'n mooie Teresa.
:31:48
Vandaag kwam m'n beroep voor.
Ik heb weer verloren.
:31:52
Ze zeggen dat ik banken beroofd heb.
:31:54
Ik was dronken, maar ik heb er
vast maar één beroofd. En jij?
:31:59
M'n vriend en ik hadden een optreden.