:41:03
Geen zorgen, ik bescherm je wel.
-Ik heb een zwemband.
:41:07
Hij is bang voor me.
-Ik vraag me af waarom.
:41:13
Ik ga maar weer eens.
Skip, vriend van me. Pardon.
:41:16
Ik ga wel met je mee.
-Mijn hemel.
:41:22
Ik ben een beetje nerveus. Heb jij
vannacht wat beter geslapen?
:41:26
Tussen de nachtmerries door.
De muren kwamen op me af.
:41:30
Ik weet het. Het staat al op m'n
lijst. Ruimere cellen, zeep, wc-bril.
:41:35
Waar heb je het over?
:41:41
Belachelijk.
-Zet dat op je lijst.
:41:42
Doe ik. Onnodig gebruik van geweld.
-Zag je wat ze deden?
:41:47
Vooruit jullie, naar binnen.
:41:57
Gevangenen 65984 en...
:42:02
65985.
-De heren uit New York.
:42:06
Dag, meneer.
Leuk u te ontmoeten.
:42:09
Harry en ik...
Ik spreek ook namens Harry.
:42:12
We zouden graag...
-Nee.
:42:16
Harry is een beetje nerveus.
Ik ook wel een klein beetje.
:42:20
Want wij zijn dit leven
helemaal niet gewend.
:42:23
We willen wat ideeën
met u bespreken...
:42:26
die het leven een stuk makkelijker
zouden maken.
:42:29
Moeten we hier naar luisteren?
-Sorry, onderbrak ik u misschien?
:42:35
Nee, Mr Wilson voelt niet de behoefte
om gastvrij te zijn zoals ik dat heb.
:42:41
Ga op de stier zitten.
:42:43
Ga op het stuur zitten?
-Ga op de stier zitten.
:42:50
O, is dat het. Dat wist ik niet.
Is dit een stukje recreatie?
:42:55
Ik hoopte op volleybal of tennis.
:42:57
We organiseren jaarlijks een rodeo
waar we erg trots op zijn.