:42:02
65985.
-De heren uit New York.
:42:06
Dag, meneer.
Leuk u te ontmoeten.
:42:09
Harry en ik...
Ik spreek ook namens Harry.
:42:12
We zouden graag...
-Nee.
:42:16
Harry is een beetje nerveus.
Ik ook wel een klein beetje.
:42:20
Want wij zijn dit leven
helemaal niet gewend.
:42:23
We willen wat ideeën
met u bespreken...
:42:26
die het leven een stuk makkelijker
zouden maken.
:42:29
Moeten we hier naar luisteren?
-Sorry, onderbrak ik u misschien?
:42:35
Nee, Mr Wilson voelt niet de behoefte
om gastvrij te zijn zoals ik dat heb.
:42:41
Ga op de stier zitten.
:42:43
Ga op het stuur zitten?
-Ga op de stier zitten.
:42:50
O, is dat het. Dat wist ik niet.
Is dit een stukje recreatie?
:42:55
Ik hoopte op volleybal of tennis.
:42:57
We organiseren jaarlijks een rodeo
waar we erg trots op zijn.
:43:01
Daarom onderwerpen we de nieuwe
mensen aan een kleine test...
:43:06
om te zien of ze aanleg hebben.
-Tuurlijk. Ik vind het best.
:43:10
We willen geen talent mislopen.
-U heeft mij niet meer nodig?
:43:14
Kop dicht.
-Uitstekend.
:43:17
Goed, laat maar loeien.
-Je zit er achterstevoren op.
:43:24
Goed dan.
:43:28
Op de andere kant van het zadel.
:43:32
Och, ik dacht al. Ik zat al te kijken
waar z'n horens zaten.
:43:36
Goed dan.
:43:38
Klaar, Mr Wilson?
-Klaar.
:43:40
Ga uw gang.
:43:48
Harry, dit moet je ook proberen.
Het is hartstikke leuk.
:43:53
Het is net een draaimolen.
:43:55
Probeer niveau twee eens.