:51:06
Je moet de directeur ervan overtuigen
dat je niet zult rijden.
:51:11
Hij zal van woede in z'n broek pissen
omdat hij altijd om veel geld wedt.
:51:16
Maar je moet volhouden. Wat ze ook
doen, je mag niet opgeven.
:51:21
Hoe langer je je poot stijf houdt,
hoe groter onze kans.
:51:25
Waarop?
:51:27
Om je eigen team te vormen.
-Wij dus.
:51:29
De beveiliging bij de rodeo is zwaar.
-Nog zwaarder dan hier.
:51:34
Van daaruit ontsnappen is onmogelijk.
-Maar er is één zwak punt.
:51:42
Dit is fantastisch.
Harry, hier zit een mooie roman in.
:51:47
Die je schrijft als je weer vrij bent.
:51:52
Ik kan wel 7 maanden wachten.
:52:00
Hallo, directeur. Leuk u te zien.
-Ik heb goed nieuws voor je.
:52:04
Zijn m'n wijntijdschriften binnen?
-Nee, iets veel beters.
:52:09
Jij komt uit voor deze gevangenis in
de jaarlijkse Top Hand competitie.
:52:14
Gefeliciteerd.
:52:18
Allemachtig, directeur...
:52:23
Dat kan ik niet doen.
-Waar heb je het over?
:52:27
Dat had ik moeten zeggen.
M'n moeder was veearts.
:52:30
Dat is dierenmishandeling.
Ze draait zich om in het graf.
:52:34
Heb je me niet gehoord?
Dit is erg belangrijk voor mij.
:52:38
Belangrijk voor u? M'n moeder
waakt over elke stap die ik zet.
:52:43
Het gaat wel over m'n ziel. Dus laten
we het maar vergeten. Wat?
:52:48
Ik zei toch nee.
Ik heb het ook geweigerd.
:52:53
Ma, ben je gek. Ik heb getuigen.
We praten erover in m'n cel.
:52:58
Zeg, ik moet even naar het toilet.
Excuseert u me, directeur.