1:00:06
Grossberger.
1:00:14
Kom, ik wil je spreken.
1:00:16
Het lukt niet.
Ik snap ook niet hoe dat komt.
1:00:20
Pardon.
-Raak hem niet aan. Niet doen.
1:00:27
Doe het niet, alsjeblieft.
1:00:29
Tot straks.
-Niet aanraken.
1:00:31
Ik ga hier even staan.
1:00:33
Laat me niet alleen.
-Nee, ik sta gewoon hier.
1:00:46
Zou Grossberger wat botjes
overgelaten hebben?
1:00:49
Dan sturen we die terug
naar Times Square.
1:01:01
Wat? Nee, dit is een boer.
-Ik weet dat dit niet mag.
1:01:06
Alleen dit spel snapt hij.
-Deze kaart mag je niet spelen.
1:01:11
Wat zie ik nu? Hij speelt vals.
Zie je dat?
1:01:14
Wacht even.
-Wat?
1:01:17
Wat? En hoe noem je dit dan?
-Die is hiervoor.
1:01:24
En? Kun je je een beetje redden?
1:01:29
Sorry, dit is m'n nichtje Meredith.
Ze helpt me met jullie zaak.
1:01:39
Aangenaam kennis te maken.
-Aangenaam.
1:01:45
Ongelooflijk. Jullie lijken helemaal
niet op elkaar. Sorry, hoor.
1:01:52
We zijn verre familie. Mijn moeder
was een Franse danseres...
1:01:58
en... Ach, dat is zo'n lang verhaal.