1:02:03
Zeg, hoe maken jullie het hier?
1:02:08
Prima. Prima, hoor. Een paar pieken,
een paar dalen.
1:02:13
Weet je, iedereen ziet films
over het leven in de bajes...
1:02:17
maar pas als je hier een tijdje zit...
1:02:21
proef je echt
hoe het is om hier te zijn.
1:02:26
Dat zouden meer Amerikanen
eens moeten doen.
1:02:30
Dat zal vast wel gebeuren.
1:02:33
We hebben een verzoek ingediend
voor een nieuwe rechtszaak.
1:02:38
Waarom vertel jij het hem niet,
Meredith?
1:02:42
Herinner je je dat meisje
in de bank? Ze wil zweren...
1:02:46
dat jullie tijdens de overval
niet in die pakken zaten.
1:02:50
En ze herinnert zich nog dat één van
de overvallers een tatoeage had.
1:02:55
Jullie hebben toch geen tatoeages?
-Nee.
1:02:58
Goed, dan ga ik de tattoo shops
in de regio af.
1:03:01
Er is een vieze striptent hier waar
getatoeëerde kerels rondhangen.
1:03:05
Daar ga ik solliciteren
voor een parttimebaan.
1:03:09
Maar omdat dat meisje pas zes is...
1:03:13
vindt de rechter een nieuwe zitting
niet gerechtvaardigd.
1:03:17
We krijgen hem wel om.
1:03:19
Die informatie was achtergehouden.
1:03:22
Allemaal juridisch gelul.
Jullie zijn er ingeluisd.
1:03:26
Dit bewijst weer dat het rechtssysteem
steeds de onderklasse benadeelt.
1:03:32
Dat van die onderklasse snap ik niet,
maar verder heb je gelijk.
1:03:39
Weet je wat me altijd
gefascineerd heeft?
1:03:43
Dat zijn die liefdes
die ineens opbloeien...
1:03:47
tussen gevangenen en meisjes van
buiten. Soms zijn dat mooie meisjes.
1:03:54
Ik bedoel, zou jij bijvoorbeeld...
1:03:57
Zou jij verliefd kunnen worden
op een gevangene?