:11:00
Då så... Kan vi inte reda upp det här
på ett civiliserat sätt?
:11:04
Gärna för mig.
:11:07
-Vad heter du, förresten?
-Alex.
:11:13
-Alex. - Och du?
-Jag heter Chico.
:11:18
Chico. - Alex, det här är Chico.
:11:22
-Chico, det här är Alex.
-Hur står det till?
:11:30
-Plånboken... Plånboken...
-Okej.
:11:38
-Här...
-Man tackar.
:11:40
-Är det inklusive dricks?
-Visst, ta alltihop.
:11:44
-Tack så mycket.
-Ni verkar komma överens nu.
:11:49
Okej? Ha en bra kväll.
Hej med er, grabbar.
:11:55
Ta hand om dig.
:12:09
Tänk om du hade fått stryk.
Tänkte du på det?
:12:13
Där ser du vad som kan uppnås
om man får folk att ta kontakt.
:12:19
Den lille hade kontakt. Det var nåt
du sa. Han såg ut som om han bad.
:12:24
Jag trivs inte här längre.
Jag vill härifrån.
:12:28
Vi åker nånstans där solen skiner.
:12:31
Där folk bryr sig om varandra,
där de är trevliga.
:12:34
-Där ljudnivån är lite lägre.
-Vill du lämna New York? Broadway?
:12:39
-Gillar du New York och Broadway?
-Ja, jag är ju faktiskt skådespelare.
:12:45
Harry, du tjänade 35 dollar
som skådespelare förra året.
:12:51
-Vad tjänade du som dramatiker?
-Ingenting!
:12:55
Det är därför jag vill härifrån.
Vi kan åka västerut.
:12:59
Vi kan jobba ihop pengar på vägen
och sen ge oss av mot Hollywood.