:12:09
Tänk om du hade fått stryk.
Tänkte du på det?
:12:13
Där ser du vad som kan uppnås
om man får folk att ta kontakt.
:12:19
Den lille hade kontakt. Det var nåt
du sa. Han såg ut som om han bad.
:12:24
Jag trivs inte här längre.
Jag vill härifrån.
:12:28
Vi åker nånstans där solen skiner.
:12:31
Där folk bryr sig om varandra,
där de är trevliga.
:12:34
-Där ljudnivån är lite lägre.
-Vill du lämna New York? Broadway?
:12:39
-Gillar du New York och Broadway?
-Ja, jag är ju faktiskt skådespelare.
:12:45
Harry, du tjänade 35 dollar
som skådespelare förra året.
:12:51
-Vad tjänade du som dramatiker?
-Ingenting!
:12:55
Det är därför jag vill härifrån.
Vi kan åka västerut.
:12:59
Vi kan jobba ihop pengar på vägen
och sen ge oss av mot Hollywood.
:13:04
Det är där vi ska vara.
Föreställ dig det här, Harry...
:13:08
Harry och Skip i solbältet.
I solbältet häller de pengar över en.
:13:15
Och kvinnorna... Jösses, kvinnorna...
:13:19
Naturliga, robusta, öppna,
sorgfria, hämningslösa...
:13:25
-...friska!
-Fortsätt.
:13:30
-Du kan snacka, du.
-Kolla in det här:
:13:32
Du och jag, och två tjejer...
skuttar genom öknen-
:13:37
-och hoppar i havet. Månen lyser...
:13:41
...och vi anar deras kroppar
när månskenet når deras bröst.
:13:45
Brösten vaggar sakta
fram och tillbaka.
:13:49
-I sanden?
-Efter badet lägger vi oss i sanden.
:13:53
-Men vi har en filt i sanden.
-Menar du allvar?
:13:56
-Då åker vi.
-Okej! Kalifornien, här kommer jag!