:47:04
-Kolla in...
-Tysta!
:47:13
Jag fick lite ont i ryggen, grabbar,
så jag får nog lägga av.
:47:23
Min rygg värker fortfarande
från i går.
:47:28
Massera mig, Harry. Just där, ja.
:47:34
Det var bättre. Har du provat prylen
på kontoret, Jesus? Den är kul!
:47:40
-Det är det.
-Jesus är distriktsmästare.
:47:44
Är det sant? Vad roligt, Jesus!
:47:48
-Ska du rida på fängelserodeon?
-Han säger att den är skit.
:47:52
-Varför då?
-Vet du vad de tjänar på rodeon?
:47:55
Mellan 85 000 och 1 00 000 dollar.
:48:01
Pengarna ska gå till fängelset, men
det gör de inte. Gubbarna blir rika.
:48:08
-Får inte fångarna en enda penny?
-Nja, jag överdriver väl lite grann.
:48:15
För två år sen fick vi
nya pingisbollar, fem askar.
:48:19
Men varför går då
alla killarna på rodeon?
:48:23
De hotar alla med att dra in deras
möjligheter till strafflindring.
:48:28
-Det är därför all ställer upp.
-Det är ju för jäkligt.
:48:32
I Texas är de mycket mer renhåriga,
där får fångarna behålla pengarna.
:48:38
Där är direktörerna okej...
inte som de här skitstövlarna.
:48:43
Visst är det väl för jäkligt.
:48:46
-Jag hörde att du klarade nivå 6.
-Han är min polare.
:48:52
Har du berättat det?
- Det var inte så svårt.
:48:56
Om du verkligen klarade nivå 6...
:48:59
...så kommer de
att vilja ha dig i nästa tävling.