:48:01
Pengarna ska gå till fängelset, men
det gör de inte. Gubbarna blir rika.
:48:08
-Får inte fångarna en enda penny?
-Nja, jag överdriver väl lite grann.
:48:15
För två år sen fick vi
nya pingisbollar, fem askar.
:48:19
Men varför går då
alla killarna på rodeon?
:48:23
De hotar alla med att dra in deras
möjligheter till strafflindring.
:48:28
-Det är därför all ställer upp.
-Det är ju för jäkligt.
:48:32
I Texas är de mycket mer renhåriga,
där får fångarna behålla pengarna.
:48:38
Där är direktörerna okej...
inte som de här skitstövlarna.
:48:43
Visst är det väl för jäkligt.
:48:46
-Jag hörde att du klarade nivå 6.
-Han är min polare.
:48:52
Har du berättat det?
- Det var inte så svårt.
:48:56
Om du verkligen klarade nivå 6...
:48:59
...så kommer de
att vilja ha dig i nästa tävling.
:49:03
Oroa dig inte. Jag är ingen brunnäsa.
:49:07
Det vet vi,
men lyssna nu vad han har att säga.
:49:11
Om du rider Top Hand-tävlingen,
så får vi en bra chans att rymma.
:49:17
Hajar du?
:49:31
-Snackar han om att rymma--?
-Det kan du ge dig på.
:49:36
-Vår överklagan, då?
-Överklagan... Fråga Rory om det.
:49:42
Raring, när du och gullet kom hade
jag överklagat för femte gången.
:49:48
-De gav mig kalla handen.
-Vill du vara här i 30 år?
:49:52
Det hade jag aldrig klarat, inte du
heller. Vi måste ta oss härifrån.