:51:06
Övertyga dirren om att du under
inga omständigheter tänker rida.
:51:11
Han kommer att bli fly förbannad, han
slår alltid vad med den andre dirren.
:51:16
Men du måste stå på dig, vad de
än utsätter dig för. Ge aldrig upp.
:51:21
Håller du ut, så kan du
få till stånd en uppgörelse.
:51:26
-Vad då för uppgörelse?
-Att du har ditt eget team.
:51:29
County Stadium, där tävlingen hålls,
lär vara svår att ta sig ur.
:51:34
-Den lär vara rymningssäker.
-Men den har en svag punkt...
:51:42
Fantastiskt!
Harry, det här kan bli en bra roman.
:51:47
Vilken du inte kommer att skriva
förrän vi är fria, eller hur?
:51:52
-Jag kan nog vänta i sju månader.
-Donahue...
:52:00
-Trevligt att träffas igen.
-Jag har goda nyheter åt dig.
:52:04
-Har mina vintidningar kommit?
-Nej, bättre upp.
:52:09
Du ska representera Glenboro
i den årliga Top Hand-tävlingen.
:52:14
Grattis.
:52:18
Herregud! Direktörn...
:52:23
-Det går inte.
-Vad sjutton pratar du om?
:52:27
Jag borde ha berättat
att min mor var veterinär.
:52:30
Hon skulle vända sig i graven.
:52:34
Det här är väldigt viktigt för mig.
:52:38
Viktigt för dig? Min mor vakar över
varje steg jag tar.
:52:43
Det är min själ som står på spel,
så kan vi sluta...
:52:47
Vad? Jag sa ju nej.
:52:51
Jag tackade nej.
Är du galen? Jag har vittnen.
:52:55
Vi får prata om det i min cell.