:52:00
-Trevligt att träffas igen.
-Jag har goda nyheter åt dig.
:52:04
-Har mina vintidningar kommit?
-Nej, bättre upp.
:52:09
Du ska representera Glenboro
i den årliga Top Hand-tävlingen.
:52:14
Grattis.
:52:18
Herregud! Direktörn...
:52:23
-Det går inte.
-Vad sjutton pratar du om?
:52:27
Jag borde ha berättat
att min mor var veterinär.
:52:30
Hon skulle vända sig i graven.
:52:34
Det här är väldigt viktigt för mig.
:52:38
Viktigt för dig? Min mor vakar över
varje steg jag tar.
:52:43
Det är min själ som står på spel,
så kan vi sluta...
:52:47
Vad? Jag sa ju nej.
:52:51
Jag tackade nej.
Är du galen? Jag har vittnen.
:52:55
Vi får prata om det i min cell.
:53:00
Jag måste gå på toaletten.
Ursäkta mig.
:53:09
Grabben är förvirrad.
Få honom på rätt spår.
:53:13
Jack Graham, då?
Hans knän är läkta nu.
:53:26
Väck dem.
:53:30
-Upp och hoppa! Snabba ryck!
-Vad har hänt?
:53:35
Kom igen, borgmästare Koch.
- Du också, Count Basie.
:53:39
-Vad är klockan?
-Halv fyra.
:53:42
Ni ska betala er skuld
till samhället. Sätt fart!
:53:46
-Är frukosten färdig?
-Nån har stulit toaletten.
:53:52
Här borta är den.
:53:59
Du kissar på mig!