:32:14
	Hvad er det,
der løber ned ad din ryg?
:32:19
	Hva' søren? Det er sirup.
:32:49
	- Hvor vover du at le af mig, tøjte?
- Jeg ler da ikke mere end de andre.
:32:55
	Du tror, du er den nye dronning,
bare fordi du er hans yndling.
:33:00
	Lad hende være.
:33:02
	Jeg skal vise dig.
Jeg kan klare to af din slags.
:33:05
	Gid jeg aldrig var sunket så lavt
som til at blive ven med dig.
:33:11
	Halløj, tyende.
Hvad er det for et spektakel?
:33:18
	Hop op bag mig.
:33:33
	Fra asken og over i ilden.
:33:51
	- Hvor er vi?
- Vi er på vej gennem ''the Chase''.
:33:55
	Det må da være en omvej.
:33:59
	Denne skov er en af de ældste
og smukkeste i England, Tess.