:17:00
	-Stokes?
-Nej, d'Urberville.
:17:04
	Jag menade dem.
:17:08
	Säg mig, tycker ni om jordgubbar?
:17:13
	-Ja, när det är säsong för dem.
-Det är det här.
:17:17
	Vi heter Durbeyfield, men vi har
bevis på att vi är d'Urberville.
:17:22
	Det säger fornforskaren.
:17:25
	Mor sa att vi skulle ge oss till
känna, då vår häst dog och...
:17:32
	-...vi är släktens äldsta gren.
-Jag förstår.
:17:36
	Så ni avlägger artighetsvisit
oss släktingar emellan.
:17:42
	Jag antar det.
:17:45
	Inget fel i det.
:17:54
	Jag tar den hellre själv.
:17:57
	Var inte så blyg, söta kusin.
:18:25
	Den här ock så.
:18:29
	Den gör sig allra bäst där,
tro mig.
:18:34
	Du ser ut som en bukett.
:18:37
	-En tagg.
-Skönheten har sitt pris.
:18:46
	Jag är inte så hungrig.
:18:50
	Strunt. Du måste ha något i magen.
:18:54
	Det är ingen dålig bit
till din by.