:22:00
Femtio. Tjugo pund,
men inte en styver mindre.
:22:06
-Man måste hålla på familjeäran.
-Det är dags nu.
:22:10
-Jag vill följa med en bit på väg.
-Jag med, nu när hon ska gifta sig.
:22:16
Nu får det vara nog. - Varför
har du gett dem såna griller?
:22:20
Hon ska arbeta hos en rik släkting-
:22:24
-och tjäna pengar till en ny pålle.
:22:37
Jag önskar att vår Tess
inte blir en dam.
:22:41
Är det han som ska gifta sig
med henne?
:22:45
Om Gud så vill.
:23:04
Inte armen. Håll om midjan!
:23:18
Otack samma stycke.
Varför släppte du mig?
:23:22
-Det var ni som orsakade faran.
-Vilket humör.
:23:27
-Man måste ta sig ned på nåt sätt.
-Inte i galopp.
:23:31
Och det ska komma från en skönhet
som du. Jag galopperar jämt.
:23:38
-Finns inget så uppiggande.
-Gör inte om det.
:23:43
Kanske inte. Det beror på.
:23:46
En liten kyss på läpparna av rubin,
eller på kinden mjuk...
:23:51
-...och jag kör i snigelfart.
-Men jag vill inte bli kysst.