Tess

1:00:19

Tess!

1:00:22

Varför springer du i väg så där?

1:00:26

-Är du rädd?
-Nej, inte utomhus.

1:00:31

Men inomhus är du rädd?
För vad?

1:00:37

-Jag vet inte så noga.
-För att mjölken ska surna?

1:00:43

Rädd för livet?

1:00:48

Det har jag också varit.
Livet är en gåta, inte sant?

1:00:55

Kanske, när ni säger det så.

1:01:13

Det tar sig inte.

1:01:17

Fortsätter det så här måste jag
tillkalla trollgubben Trendle.

1:01:22

Jag tror inte på honom,
men om inget annat fungerar...

1:01:27

Någon här är förälskad.
Det kan orsaka sånt här.

1:01:31

Trollgubben Fall
på andra sidan Casterbridge-

1:01:35

-kunde sina saker när jag var ung.
Men han är väl maskföda nu.

1:01:41

Morfar brukade gå till Mynterne
i Owlscombe.

1:01:46

-Men såna finns inte i dag.
-Någon är förälskad här.

1:01:52

-Vad är det?
-Det blir inget smör.

1:01:57

Så varmt det är i dag.