1:29:04
Jag måste bekänna en sak.
1:29:09
-Har du något att bekänna?
-Du har för höga tankar om mig.
1:29:17
Förlåt mig och bli inte arg
för att jag inte sagt nåt tidigare.
1:29:24
Jag var rädd att förlora dig.
1:29:29
Jag ska fatta mig kort.
1:29:42
Strax innan vi träffades
bodde jag i London en tid.
1:29:47
Jag träffade en kvinna
som var äldre än jag.
1:29:53
Vårt förhållande var falskt.
Dystert.
1:29:59
Det var över på några veckor.
1:30:06
Det var allt.
1:30:10
Förlåter du mig?
1:30:18
Du är så god. Hur kunde jag tro
att du skulle bli ond?
1:30:22
-Jag måste också bekänna en sak.
-Det talar vi om medan vi äter.
1:30:28
Jag sa att jag
hade en liknande bekännelse.
1:30:36
Jag ska också fatta mig kort.
1:30:47
Han heter d'Urberville,
precis som jag.
1:30:52
Alexander d'Urberville.
1:30:57
Hans familj köpte titeln.
De heter egentligen Stoke.