:03:02
Lo siento, papa.
:03:04
Se que quereis divertiros.
:03:07
Solo trato de que todos lleguemos
a San Francisco sanos y salvos.
:03:11
Vendra mami a San ''Frisco''?
:03:14
No creo, Richard.
:03:16
Te lo dije. Una vez que se van al cielo,
:03:18
no vuelven. No es asi, tio Arthur?
:03:21
Mi mami y mi papi no han vuelto.
:03:23
Porque Dios quiere que se queden,
:03:26
hagan su trabajo y esperen el dia...
:03:28
que tu haras el largo viaje para verles.
:03:31
Cuando sera eso?
:03:33
Cuando hayas vivido una vida plena...
:03:35
y experimentado
todo lo que te puede ofrecer.
:03:37
Mira!
:03:43
Como se llaman, papa?
:03:45
Tiburones.
:03:46
Ojala tuviera un anzuelo. Los pescaria
y el cocinero los freiria para la cena.
:04:18
Capitan, sabe que se acerca
un banco de niebla?
:04:21
Soy consciente, se?or.
:04:23
Escuche a uno de los hombres decir
que esas tormenta del cabo...
:04:26
nos han desviado mucho hacia el oeste.
:04:28
Asi es, se?or. Anoche las estrellas
nos situaban aproximadamente aqui.
:04:41
Richard, que estas mirando?
:04:47
No llevan ropa.
:04:53
Que demonios estais haciendo aqui?
Yo te ense?are, mocoso!
:04:58
Ven aqui.