1:10:03
- Hvad gør vi? Vi har ingen job.
- Hvor mange penge har du?
1:10:07
- 25 cent.
- Det er nok til en opringning. Kom.
1:10:11
RYGNING STRENGT FORBUDT
1:10:19
- Hvad laver du, Elwood?
- Du sagde, vi skulle ringe.
1:10:22
- Jeg skulle ringe.
- Hvem vil du ringe til?
1:10:26
- Kan du huske Maury Sline?
- Booking-agenten?
1:10:30
Han skaffede gode job i gamle dage.
Og jeg skaffede en pige til ham.
1:10:36
- Han skylder mig en tjeneste.
- Giv det et forsøg.
1:11:09
Der er mindst syv dollars i småpenge.
1:11:25
- Hvad har du fundet ud af?
- Jeg har en ven på motorkontoret.
1:11:30
Det nummer
får computeren til at flippe helt ud.
1:11:34
Bilen tilhører en kendt
færdselsforbryder. Elwood Blues.
1:11:39
Hans synderegister er flere kilometer
langt. Og så er han katolik.
1:11:44
- Har du hans adresse?
- Ja. West Addison Street 1 060.
1:11:50
Afsted.