1:11:09
Der er mindst syv dollars i småpenge.
1:11:25
- Hvad har du fundet ud af?
- Jeg har en ven på motorkontoret.
1:11:30
Det nummer
får computeren til at flippe helt ud.
1:11:34
Bilen tilhører en kendt
færdselsforbryder. Elwood Blues.
1:11:39
Hans synderegister er flere kilometer
langt. Og så er han katolik.
1:11:44
- Har du hans adresse?
- Ja. West Addison Street 1 060.
1:11:50
Afsted.
1:12:04
Enhver med den fortid
falder i på et tidspunkt.
1:12:09
Alle partimedlemmer
skal aflytte politiets radioer.
1:12:16
Mr. Blues skal nok klokke i det,
og når han gør det, -
1:12:21
- må han hellere bede til, at politiet
får fat i ham, før vi gør det.
1:12:33
Nu har vi kørt i tre timer.
Hvor ligger det?
1:12:37
- Jeg sagde jo, der var et stykke.
- Hvad hedder det?
1:12:41
Det hedder ...
1:12:47
... Bob's Country Bunker. Nu er vi der.
1:12:50
Bob's Country Bunker ..?