1:12:04
Enhver med den fortid
falder i på et tidspunkt.
1:12:09
Alle partimedlemmer
skal aflytte politiets radioer.
1:12:16
Mr. Blues skal nok klokke i det,
og når han gør det, -
1:12:21
- må han hellere bede til, at politiet
får fat i ham, før vi gør det.
1:12:33
Nu har vi kørt i tre timer.
Hvor ligger det?
1:12:37
- Jeg sagde jo, der var et stykke.
- Hvad hedder det?
1:12:41
Det hedder ...
1:12:47
... Bob's Country Bunker. Nu er vi der.
1:12:50
Bob's Country Bunker ..?
1:13:10
Jake, der står:
"Kun i aften: The Good Ole Boys."
1:13:12
Der skulle stå: "De Fabelagtige
Blues Brothers er tilbage."
1:13:18
Det må være en fejl.
Tøm bilen. Kom, Elwood.
1:13:45
Hvad sku' det være? Er I tørstige,
sultne eller bare på gennemrejse?
1:13:50
En øl eller måske noget stærkere?
Vi har den bedste peberbøf i staten.
1:13:55
Nej, tak! Vi kaster nok nogle øl i
halsen senere. Vi bliver hele aftenen.