1:13:10
Jake, der står:
"Kun i aften: The Good Ole Boys."
1:13:12
Der skulle stå: "De Fabelagtige
Blues Brothers er tilbage."
1:13:18
Det må være en fejl.
Tøm bilen. Kom, Elwood.
1:13:45
Hvad sku' det være? Er I tørstige,
sultne eller bare på gennemrejse?
1:13:50
En øl eller måske noget stærkere?
Vi har den bedste peberbøf i staten.
1:13:55
Nej, tak! Vi kaster nok nogle øl i
halsen senere. Vi bliver hele aftenen.
1:14:01
- Vi er nemlig bandet.
- Er I? Det var da dejligt.
1:14:06
Bob, det er bandet!
1:14:10
- Hvilken slags musik har I normalt?
- Begge slags. Country og western.
1:14:20
- Er du sikker på, at det er her?
- Ja, selvfølgelig er det her.
1:14:30
- Hej, er I "The Good Ole Boys"?
- Jeps. De andre er ved at læsse af.
1:14:35
Det var godt, I ku' komme.
Jeg hedder Bob. Det er mit sted.
1:14:40
- Lækkert sted, Bob.
- Nå, I vil vel i gang med at rigge til.
1:14:48
Claire, tænd scenelyset,
så gutterne kan komme i gang.
1:14:57
Hønsenet ..?
1:14:58
Lad os checke lyden.