1:20:54
Nu er det tid at sige godnat. Gør, hvad
I vil, men hold begge fødder på rattet.
1:20:58
I vil ikke hjem, men I kan ikke
blive her. Så indtil næste gang ...
1:21:17
Lad os komme væk.
1:21:27
Jeg kan godt sige jer, at det er noget
af det bedste musik, vi har haft længe.
1:21:32
Undskyld, vi ikke kunne
"The Wreck of the Old 97".
1:21:37
Den kan I da bare lære
til næste gang.
1:21:40
- Hvad med pengene for i aften?
- Det er rigtigt.
1:21:46
200 dollars.
Og I har drukket for 300 dollars øl.
1:21:51
Bar damen tog ikke noget
for den første omgang, -
1:21:56
- så vi troede,
der var gratis øl til bandet.