1:26:04
- Utroligt ... det er den Dodge igen.
- Nu har vi dem.
1:26:41
Nu bliver der ballade.
1:26:47
Du skylder mig en tjeneste, Maury.
Vi vil spille hvor som helst.
1:26:52
Double Up Lounge, Morgan Park eller
The Crystal. Der havde vi succes.
1:26:58
De er alle sammen blevet til diskoteker.
1:27:03
Singles. Blandede singles.
Homoseksuelle singles.
1:27:06
Folk kan godt lide at danse sammen.
1:27:09
Vi spiller dansemusik.
1:27:11
Jeg ved ikke rigtig ...
1:27:14
Tiderne har ændret sig.
Hvis I spiller de samme numre -
1:27:19
- og kommer i det samme kluns,
skræmmer I folk væk.
1:27:24
Går I aldrig i cowboybukser
eller jumpsuits ligesom C.C. Ryder?
1:27:28
Du må altså hjælpe os, Maury.
Vi skal bruge 5000 dollars i en fart.
1:27:34
5000 dollars? Tror I, I er Beatles?
1:27:39
Er I klar over,
hvor stor salen skal være til den pris?
1:27:42
Vi kan fylde enhver sal i landet.
1:27:46
- Kender I Hotel Palaces sal?
- Aldrig hørt om den.
1:27:50
Pænt sted oppe nordpå. Bygget
i 40'erne. Ved Wazapamani-søen.
1:27:56
Der er plads til 5000. Hvis I kan
fylde stedet, tjener I nemt 5000.