1:32:18
Sikke et lokale.
Her skal nok blive gang i den.
1:32:22
- Det er en kæmpe lade. Det går ikke.
- I skal fylde salen i aften.
1:32:26
- En masse børn er afhængige af det.
- Børn? Hvad mener du?
1:32:31
Jake og Elwood
giver gruppens fortjeneste...
1:32:35
til St. Helens børnehjem i Calmut...
+-
1:32:37
så de kan betale deres skat.
1:32:40
- Løbet tør.
- Ja. Må vi fylde den op?
1:32:44
Nej, vi er løbet tør. Tankbilen skulle
have været her for to timer siden.
1:32:50
Han er altid forsinket om torsdagen.
1:32:53
- Nå, så må vi vel vente.
- Ja ...
1:33:20
Undskyld ...
1:33:24
Ja, dig. Gider du fylde den op
og tjekke motoren?
1:33:31
Ja ... skal jeg vaske
de døde insekter af forruden?
1:33:37
Nej, jeg har travlt.
1:33:48
Hvor fanden er de?
1:33:50
Har du lyst til at komme til showet?
1:33:55
Jeg har desværre en middagsaftale.