1:33:20
Undskyld ...
1:33:24
Ja, dig. Gider du fylde den op
og tjekke motoren?
1:33:31
Ja ... skal jeg vaske
de døde insekter af forruden?
1:33:37
Nej, jeg har travlt.
1:33:48
Hvor fanden er de?
1:33:50
Har du lyst til at komme til showet?
1:33:55
Jeg har desværre en middagsaftale.
1:34:07
Tak, Marvin.
1:34:13
Stil mig igennem til Daniel og Mount.
1:34:22
- Jeg kan ikke se de der Blues brødre.
- Vi venter.
1:34:28
Så er det i orden. Det bliver ...
1:34:32
... 94 dollars.
1:34:37
- Her er 95. Tak, Elwood.
- Og en dollar tilbage.
1:34:41
- Bare behold byttepengene.
- Tak.
1:34:47
Hvis din aftale af en eller anden
grund går i vasken, -
1:34:52
- er der et motel oppe på motorvejen,
hvor vi måske kunne ...