1:59:01
Jake, jeg er nødt
til at køre ind til siden.
1:59:12
... sydpå ad hovedvej 47.
1:59:39
Hej ...
gider du række mig mikrofonen? Tak.
1:59:44
Hej, her er vogn ...
hvilket nummer har vi?
1:59:48
- 55.
- Vogn 55. Vi er i en lastbil.
1:59:57
De har ødelagt mit ur.
2:00:00
Melding 1 0-79 gælder stadig.
2:00:03
Vognen kører mod syd
og nærmer sig Chicagos bygrænse.
2:00:06
Vi anmoder Chicago-stationer om
at pågribe dem. Fortsæt forfølgelse.
2:00:19
Brug af unødig vold for at pågribe
The Blues Brothers er godkendt.
2:00:51
Vi er under Wacker Drive.
2:00:55
Hvis mine beregninger holder, er vi
i nærheden af Richard J. Daley Plaza.