:47:04
a, si?
:47:07
bien, el Señor y yo...
:47:09
somos incomprendidos.
:47:12
estamos en una mision de Dios.
:47:26
prinicpalmente cocina francesa.
:47:28
No, sir. el alcalde Daley ya no
cena aca. el murio, sr.
:47:33
hay comedores privados
disponibles.
:47:37
Oh, no. se suponia que eran
cinco años.
:47:39
no te dieron cinco años?
No, sr, ud no.
:47:42
y su nombre, señor?
:47:44
Rizzolo, para ocho a las 11:30.
gracias.
:47:50
Mr Fabuloso,
que maravilla verte.
:47:53
- te ves mas joven que nunca.
- esperen. usteden chicos no pueden venir aca.
:47:56
tonterias, mi querido compañero.
:47:58
mi hermano y yo
vinimos a cenar
:48:01
a celebrar mi pronta salida
del servicio estatal.
:48:04
espera. hablemos afuera.
:48:06
- tomemonos un cafe afuera.
- porqué?, cielos, no.
:48:08
buscamos una comida completa y
los complementos de la casa.
:48:11
ven, Elwood.
:48:13
deja que nos ubiquemos nosotros mismos
a la mesa mas cercana...
:48:16
y mirar la carta de este establecimiento.
:48:20
buenas noches. Chez Paul.
espere! Hey!
:48:23
Sir, puede llamar de nuevo en
cinco minutos, por favor
:48:48
tendremos una mesa
en un momento.
:48:56
disculpeme.
:48:58
denos una botella
de su champagne mas fino...