1:13:10
el letrero dice, "solo por esta noche,
los Good Ole Boys".
1:13:12
Blues Brothers! deberia decir,
"solo por esta noche...
1:13:16
los Blues Brothers'
regreso triunfal".
1:13:18
debe ser algun tipo de error.
1:13:20
uds chicos descarguen el equipo.
1:13:22
Elwood, ven conmigo.
1:13:45
que les sirvo muchachos?
1:13:47
sedientos, hambrientos
o solo pasaron manejando por aca?
1:13:50
quizas quieran una cerveza
o algo un poco mas fuerte?
1:13:52
pasa que tenemos
el mejor bistec picante del estado.
1:13:55
No, gracias, señora.
1:13:57
quizas tomaremos
un par de cervezas en un rato mas.
1:14:00
estaremos aqui toda la noche.
ud vera, somos de la banda.
1:14:02
en serio?
bien, eso es bueno!
1:14:06
Hey, Bob, esta es la banda!
1:14:08
de acuerdo!
1:14:10
que tipo de musica
tiene comunmente aca?
1:14:13
tenemos dos tipos.
tenemos country y western.
1:14:20
Jake, estas seguro de que este es el lugar?
1:14:22
si. seguro. este es el lugar.
1:14:30
- Hola! ustedes son los Good Ole Boys?
- los mismos!
1:14:32
el resto de la banda esta
en el estacionamiento recogiendo los equipos.
1:14:35
bien, me alegra mucho
tenerlos aca, chicos.
1:14:38
yo soy Bob y este es mi local.
1:14:40
bien, es un bonito lugar, Bob!
1:14:44
supongo que querran colocar sus guitarras
y el resto del equipo en el escenario.
1:14:48
Claire, parate y prende esas
luces y que los chicos comiencen.
1:14:57
malla de gallinero?
1:14:58
que dicen
hacemos una prueba de sonido?