1:12:04
no hay nadie con ese tipo de prontuario
tiene que haber un error.
1:12:09
quiero a todos los miembros
distribuidos por el distrito...
1:12:12
para monitorear las transmiciones de la policia
de la ciudad, condado y estado en sus radios.
1:12:17
el sr Blues se va a joder.
1:12:19
y cuando lo haga...
1:12:21
mejor que ore para que la policia lo atrape
antes que nosotros los hagamos.
1:12:33
hemos estado en este auto por tres horas.
que lugar es este?
1:12:37
te dije que tomaria
un buen rato estar por aca.
1:12:40
- como se llama el lugar?
- el nombre del lugar es...
1:12:47
Bob's Country Bunker.
1:12:49
- aqui estamos.
- Bob's Country Bunker?
1:13:10
el letrero dice, "solo por esta noche,
los Good Ole Boys".
1:13:12
Blues Brothers! deberia decir,
"solo por esta noche...
1:13:16
los Blues Brothers'
regreso triunfal".
1:13:18
debe ser algun tipo de error.
1:13:20
uds chicos descarguen el equipo.
1:13:22
Elwood, ven conmigo.
1:13:45
que les sirvo muchachos?
1:13:47
sedientos, hambrientos
o solo pasaron manejando por aca?
1:13:50
quizas quieran una cerveza
o algo un poco mas fuerte?
1:13:52
pasa que tenemos
el mejor bistec picante del estado.
1:13:55
No, gracias, señora.
1:13:57
quizas tomaremos
un par de cervezas en un rato mas.